Medische sectie

Deelname aan alle bijeenkomsten

Iedereen is welkom zowel degenen die al gespecialiseerd zijn in geneeskunde als degenen die zich hierin willen verdiepen. Deelnemers hoeven geen lid te zijn van het NGTV of een andere beroepsvereniging voor tolken en vertalers. Regelmatig worden webinars en live bijeenkomsten georganiseerd. 

 

Wil je rechtstreeks op de hoogte blijven van alle activiteiten van de medische sectie? Stuur dan een mail aan medische.sectie@ngtv.nl met het verzoek om op onze mailinglist te komen.

Deelname aan het samenwerkingsverband Medisch Vertaalnetwerk

Het Medisch Vertaalnetwerk (MVN) gelooft dat samenwerking de sleutel is tot succes en heeft als doel om samen directe klanten te vinden in de medische sector. Hiertoe heeft het MVN een eigen webpagina, mailbox en bedrijfspagina op LinkedIn. Elk lid werkt actief mee, bijvoorbeeld aan het wekelijks beheer van de mailbox.

 

Als je lid bent van het NGTV, ervaring hebt met het vertalen van medische teksten en bereid bent om je actief in te zetten, kun je je aansluiten bij het Medisch Vertaalnetwerk. Momenteel hebben we echter ruimschoots collega’s met de taalcombinaties EN-NL en ES-NL; voor collega’s in die talencombinaties is er een tijdelijke aanmeldstop. Wel zijn we nog op zoek naar ervaren collega’s in alle andere taalcombinaties!

 

Voordelen:

  • Extra kanaal om je diensten te promoten (foto en naam op de webpagina van het MVN)
  • Extra kansen op (gespecialiseerde) opdrachten via het MVN
  • Contact met gespecialiseerde collega’s via een aparte WhatsApp-groep, voor het stellen van vragen over terminologie, het zoeken van specifieke informatie, het uitzetten van opdrachten etc.

 

Wat vragen we van jou?

  • Inschrijven kost eenmalig 30 euro excl. btw
  • Regelmatige deelname aan onze (digitale) rondetafelgesprekken, gemiddeld één keer per zes weken
  • Op roulatiebasis beheer van de mailbox en LinkedIn-pagina (met een collega)
  • Inzet om het MVN te promoten, eventueel ook via bedrijfs- en beursbezoeken

 

Belangstelling? Stuur dan een mail aan Sigrid Kullmann: medische.sectie@ngtv.nl

Medisch Tolkennetwerk

Tolk je in de zorg? Sluit je dan aan bij het medisch tolknetwerk van NGTV!

De Johannes Wier Stichting voert een stevige lobby voor de terugkeer van de vergoeding van tolken in de zorg. Het NGTV ondersteunt deze lobby waar mogelijk en het medisch tolknetwerk van NGTV is met JWS in gesprek over de gewenste tarieven en randvoorwaarden voor de tolken. Tolk jij ook in de zorg? Meld je dan aan voor het medisch tolknetwerk bij ngtv@ngtv.nl.

Samen staan we sterker!

Lees hier meer over de campagne Tolken terug in de zorg

Terug naar alle kringen en secties