'Werken voor de overheid'
Begin december 2023 zijn het NGTV, de ORT&V, de NSV, ZZP-Nederland, FNV Zelfstandigen en PZO een samenwerkingsverband aangegaan om de onderhandelingspositie van tolken en vertalers over hun arbeidsvoorwaarden, ten opzichte van hun opdrachtgevers bij de overheid, te verbeteren.
Notitie ‘Voorwaarden werken voor de overheid’
De samenwerkende organisaties hebben een notitie uitgewerkt waarin we gezamenlijk pleiten voor een stelselwijziging met betrekking tot de aanbesteding van tolk- en vertaaldiensten door de overheid. De belangrijkste wijzigingen in het stelsel zijn:
- afspraken over voorwaarden en tarieven worden collectief gemaakt tussen opdrachtgever (de overheid) en opdrachtnemer(s) (de tolken/vertalers). De beroepsverenigingen zullen dit namens hun leden doen met hulp van de FNV, PZO en ZZP-NL.
- bemiddelingsbureaus brengen, op basis van de afspraken tussen opdrachtgever en opdrachtnemer, vraag en aanbod bij elkaar. Zij zullen puur bemiddelen en zich niet met de tarieven of voorwaarden bezig houden.
In deze visie worden wij gesteund door wet- en regelgeving. In de notitie via onderstaande link vind je een samenvatting van de belangrijkste punten die we willen bereiken.