Je eigen bedrijf runnen gaat met vallen en opstaan. Voor veel mensen kan het een echte worsteling zijn. Hoe factureer je een klant voor de eerste keer, hoe breng je kosten in rekening, hoe vind je je tweede en derde klant?
Bezint, eer je begint
De beste strategie voor starters is om het gewoon te doen; ga aan de slag. Het is echter wel belangrijk om realistisch te zijn over de vraag of het leven als zzp’er echt iets voor jou is. Bepaal of je de financiële middelen, tijd, discipline en energie hebt om door de opstartperiode te komen tot het punt waarop je een redelijk en vast inkomen verdient.
Een voordeel van het starten van een vertaalbedrijf is dat het relatief goedkoop is. Je belangrijkste investering is een goede computer of laptop en een snelle internetverbinding. Daarnaast is het prettig om een vaste werkplek in huis te hebben met een ergonomisch verantwoorde bureau en stoel om te voorkomen dat je lichamelijke klachten krijgt. Verder is het aan te raden te investeren in offline vertaalsoftware, omdat dit de mogelijkheid biedt om een vertaalgeheugen en een lijst met vaktaal te creëren, waardoor het makkelijker en sneller is om teksten te vertalen.
Als je kiest voor het leven als zzp’er geef je ook de zekerheid van een vast salaris, secundaire arbeidsvoorwaarden, betaald verlof en een pensioen op. Het is waarschijnlijk dat je naast het starten van je eigen onderneming nog een parttime baan hebt of dat je flink moet interen op je spaargeld. Het risico hiervan is dat je al het werk dat binnenkomt, aanneemt en vast komt te zitten in de laagbetaalde markt. Het ontbreekt je dan aan tijd om beter betalende klanten te werven, omdat je veel moet werken om voldoende te verdienen. Houd er rekening mee dat het ongeveer een jaar duurt voordat je echt geld gaat verdienen. Verwacht daarom niet te veel voor te weinig.
Dus heb je de tijd, het geduld, de discipline en het doorzettingsvermogen om als zelfstandige aan de slag te gaan? Spring dan vooral in het diepe, maar onderschat niet hoeveel werk het is om freelancer te zijn. Zzp’er zijn is flink aanpoten! De vrijheid om je eigen beslissingen te nemen en verantwoordelijkheid te dragen voor je eigen toekomst maakt het echter zeer de moeite waard.